وظيفة متحدث لغة عربية من البيت بشركة ألاينر براتب 120 دولار بالساعة

نبذة مختصرة عن شركة ألاينر
منصة مبتكرة مدعومة من شركة Labelbox، تهدف إلى توظيف الخبراء والمختصين في مجالات متنوعة لتدريب وتقييم نماذج الذكاء الاصطناعي التوليدي.
توفر الشركة فرص عمل مرنة عن بُعد للمتخصصين مثل الكتاب، والمبرمجين، والعلماء، لإنشاء بيانات عالية الجودة تساهم في تحسين دقة أدوات الذكاء الاصطناعي

نبذة عن الوظيفة

أنظمة الذكاء الاصطناعي لا تكون واعية ثقافيًا إلا بقدر وعي الأشخاص الذين يساعدون في تطويرها، وهنا يأتي دورك. نبحث عن مراجعين للمحتوى الثقافي من مختلف أنحاء العالم للمساعدة في ضمان أن المحتوى الذي ينتجه الذكاء الاصطناعي مناسب ومحترم وملائم للجمهور المحلي في مختلف الثقافات.

لا تحتاج إلى شهادة في الدراسات الثقافية، بل تحتاج إلى شيء أكثر قيمة: معرفة حقيقية وعميقة بثقافتك ومجتمعك ومنطقتك. إذا كنت تستطيع ملاحظة التفاصيل الثقافية التي قد يغفل عنها الآخرون، فهذه الوظيفة مناسبة لك.
الشركة: Alignerr
نوع العمل: عقد عمل بالساعة
الموقع: عن بُعد (Remote)
ساعات العمل: من 10 إلى 40 ساعة أسبوعيًا

المهام الوظيفية
مراجعة المحتوى الذي ينتجه الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك النصوص والصور والتوصيات، للتأكد من دقته وحساسيته الثقافية.
تحديد المحتوى غير المناسب ثقافيًا أو القديم أو المسيء أو غير الملائم للمنطقة المستهدفة.
تقديم سياق محلي واقتراح بدائل أكثر ملاءمة ثقافيًا.
تقييم ما إذا كانت الترجمات والتوطينات اللغوية تبدو طبيعية وأصيلة للجمهور المحلي.
تقديم ملاحظات واضحة ومنظمة باستخدام أدوات التقييم المتاحة.
العمل بشكل مستقل ومرن وفق جدولك الخاص.

المؤهلات المطلوبة
معرفة عميقة وخبرة مباشرة بثقافة وعادات وقيم وتقاليد منطقتك.
القدرة على ملاحظة الفروق والتفاصيل الثقافية الدقيقة.
مهارات جيدة في التواصل الكتابي وتوضيح أسباب التقييم.
التفكير المتزن والانفتاح عند تقييم المحتوى.
القدرة على العمل بشكل مستقل والالتزام بالمهام.
لا يشترط وجود خلفية أكاديمية في الدراسات الثقافية؛ خبرتك الشخصية ومعرفتك المحلية هي الأهم.

مميزات إضافية (يفضل توفرها)
خبرة في الترجمة أو التوطين اللغوي أو الصحافة أو مراجعة المحتوى.
معرفة بأدوات الذكاء الاصطناعي أو آليات تقييم المحتوى.
إتقان أكثر من لغة أو معرفة باللهجات والثقافات الفرعية المختلفة.

مميزات العمل
المشاركة في مشاريع متقدمة للذكاء الاصطناعي مع مؤسسات بحثية عالمية.
العمل عن بُعد بالكامل وبمرونة كاملة في اختيار أوقات العمل.
استقلالية العمل الحر مع مهام ذات تأثير حقيقي.
المساهمة في تطوير ذكاء اصطناعي أكثر ذكاءً وأمانًا ووعيًا بالثقافات المختلفة.
إمكانية الحصول على مشاريع وعقود إضافية مستقبلًا مع إطلاق مشاريع جديدة.

للتقديم اضغط هنا 

from Hire Me Now https://ift.tt/7pesVTy
via IFTTT